Argul's Tomb is the first DLC for Darksiders II. It was included free for anyone who ordered the limited edition of Darksiders II.
In the Deathinitive edition, the DLC is unlocked automatically upon finishing Lostlight's main quest. It can then be accessed through the "other campaigns" entry of the main menu.